وظائف المغرب

وصف الوظيفة

نعلن نحن اليسر عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم عن بعد للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم عن بعد فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم عن بعد - وظائف الدار البيضاء .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي، إتقان قواعد اللغة العربية واللغة الإنجليزية، القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والإبداعية، مهارات البحث الجيد لفهم المصطلحات الجديدة، القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية، استخدام أدوات الترجمة المساعدة بفعالية، الالتزام بالمواعيد النهائية وإدارة الوقت بشكل جيد، مهارات التواصل الفعالة مع العملاء، القدرة على مراجعة وتحرير النصوص المترجمة بدقة، المعرفة الجيدة بالثقافات المختلفة لتحسين جودة الترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، التعامل مع طلبات الترجمة الخاصة من العملاء، استخدام البرامج والأدوات المتخصصة في الترجمة، البحث عن المصطلحات والمفردات المناسبة لتعزيز دقة الترجمة، تقديم استشارات للعميل بشأن متطلبات الترجمة، المشاركة في تطوير قواعد بيانات المصطلحات، تنظيم وإدارة ملفات الترجمة لضمان سهولة الوصول إليها، تحديث المعرفة اللغوية والثقافية باستمرار، التواصل مع الفرق المختلفة لضمان تنسيق الجهود وتحقيق النتائج المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- يمتلك قدرة كبيرة على التفاهم والتواصل الفعّال مع الجميع
- استخدام استراتيجيات فعالة لضمان تنفيذ المهام المطلوبة بأعلى مستوى من الكفاءة.
- انضم إلينا واستمتع برواتب تنافسية تضعك في المقدمة.
- يعرف كيف ينقل أفكاره بوضوح ويتفهم احتياجات الآخرين
- يلتزم بمبادئ تحمل المسؤولية ويعمل على تصحيح الأخطاء

القدرات المطلوبة

- رواتبنا فيها زيادات سنوية وعلاوات تشجعك.
- راتبك هيزيد كل سنة مع أدائك المميز.
- يستخدم الإبداع والابتكار لإيجاد حلول عملية للمشكلات
- التفاعل مع العملاء: التعامل مع العملاء وتلبية احتياجاتهم.
- هتحصل على مرتب يحفزك تحقق المزيد.

وظائف ترجمة بالدار البيضاء - وظائف المغرب

وظائف مشابهة